¿Error o Actualizacion?

Muchos saben que proximamente cambiara el mapa pero ¿Habra cambios en los nombres de las salas?..
hoy pinguineaba por la isla cuando me di cuenta que avia algo extraño miren aqui:

Este detallito que dice ¿Vamos a improvisar? es el faro, pero cuando entro al faro deveria decir "Cargando ¿Vamos a improvisar" pero sigue diciendo:

Entonces la pregunta del dia es ¿Error o Actualizacion?
Ustedes que creen..